O Museu do Estado recebe, a partir do dia 29 de maio, Exposição de Arte Contemporânea que integra a semana de abertura do Ano Alemanha+Brasil 2013-2014 em Pernambuco.

Chega ao Recife, na próxima quarta-feira 29 de maio, a exposição ESPAÇO DE ARTE ALEMANHA (Kunstraum Deutschland) que reúne, no Museu de Estado de Pernambuco, obras de 13 artistas internacionais com atuação na Alemanha. A mostra faz parte da semana de abertura do Ano Alemanha+Brasil 2013-2014 em Pernambuco.

O evento de inauguração será dia 29/05, às 20h, para convidados e público interessado, com entrada gratuita. Além da exibição das obras, que vai até o dia 28 de julho, haverá também workshops e uma palestra em programação paralela. A vinda da exposição Espaço de Arte Alemanha para o Recife é uma parceria do Centro Cultural Brasil-Alemanha com o IFA – Instituto de Relação Exteriores da Alemanha, Museu do Estado de Pernambuco, Sociedade dos Amigos do Museu do Estado de Pernambuco e Fundarpe.

>> IMPRIMA AQUI O SEU CONVITE PARA A ABERTURA DA EXPOSIÇÃO <<

A mostra Kunstraum Deutschland (Espaço de Arte Alemanha) reúne diversos artistas internacionais que marcaram o discurso da arte na Alemanha nos últimos 40 anos, num contexto de globalização e internacionalização crescentes da sociedade. Entre os artistas estão: Armando (Holanda), Candice Breitz (África do Sul), Tony Cragg (Inglaterra), Marianne Eigenheer (Suiça)*, Ay?e Erkmen (Turquia) ,Christine Hill (EUA), Magdalena Jetelová (República Checa), Per Kirkeby (Dinamarca), Joseph Kosuth (EUA), Marie-Jo Lafontaine (Bélgica), Nam June Paik (Coréia do Sul), Giuseppe Spagnulo (Itália), Herman de Vries (Suriname). A curadoria da exposição é da Dra. Ursula Zeller** (Alemanha).

VISITA COM ARTISTA – No mesmo dia da abertura (29/05), às 18h30, a artista suíça Marianne Eigenheer* fará uma visita à exposição e conversará com os convidados sobre a mostra. Marianne é uma das artistas com obras na exposição com o trabalho “Teu tempo, meu mundo” (Your Time, my World), onde três obras fotográficas se ligam estreitamente com sua pessoa, sua biografia privada e o mundo da sua vida.

Your Time, my World de  Marianne Eigenheer, 1998

“Teu tempo, meu Mundo” contém lembranças que se acumulam em prateleiras e paredes ao longo da vida de qualquer pessoa: fotos de parentes, colegas ou ídolos, cenas de férias, obras de arte, brinquedos, livros e revistas. São relíquias privadas, cuja origem e significado para o dono não precisam ser conhecidos detalhadamente pelo observador. Elas falam por si. Na fotografia, Marianne Eigenheer transforma a arqueologia do privado em uma nova imagem que liga o presente e o futuro, o sabido e o inventado, o real e o artificial.

Os trabalhos de Marianne e dos outros artistas estão disponíveis para visitação do público de terça a sexta das 9h às 17h, sábado e domingos das 14h às 17h, até o dia 28 de julho de 2013. Grupos ou escolas que desejem agendar uma visita podem fazer através do telefone (81) 3184.3174.

WORKSHOPS e PALESTRA – Paralelamente à exposição haverá três workshops e uma palestra voltada para gestores de instituições culturais e museus, artistas, organizadores de exposição, curadores e estudantes. O primeiro Workshop, nos dias 31/05 e 01/06 (sex. e sáb.) será sobre “Expografia e Montagem” com o coordenador do IFA para expografia e montagem, Lutz Birkholz MA (Alemanha). No dia 04/06 (terça-feira), será a vez da artista Marianne Eigenheer ministrar o workshop “Carreiras Internacionais para Artistas e Curadores”. Por fim, nos dias 12 e 13/06 será o workshop “Gestão de Museus” com a Dra. Ursula Zeller**, a curadora da exposição (IFA e Museu Zeppelin/Alemanha). Antes do workshop, haverá uma palestra dela com debate sobre ¨Curadorias de Exposições Internacionais¨, no dia 10 de junho de 2013.

As inscrições dos workshops podem ser feitas no site do CCBA (www.ccba.org.br) ou através do e-mail christoph@ccba.org.br. Os interessados receberão informações mais detalhadas e o formulário de inscrição. As vagas são limitadas.

ANO ALEMANHA+BRASIL – De maio de 2013 a maio de 2014, o Brasil será a segunda casa dos alemães, ano em que nosso país homenageia o país Europeu, importante parceiro econômico, cientifico, acadêmico e cultural. Durante o período, o Centro Cultural Brasil-Alemanha (CCBA), instituição há mais de 20 anos voltada para formação e também para o diálogo cultural, irá realizar série de atividades e programação para aproximar ainda mais Pernambuco e a Alemanha, seja através de debates, encontros, exposições e parcerias.

SERVIÇO:
Exposição: Espaço de Arte Alemanha
29 de maio a 28 de julho de 2013
Museu do Estado de Pernambuco | Av. Rui Barbosa, 960, Graças – Recife/PE
Entrada Gratuita | Dias e horários para visitação: 3ª a 6ª-feiras – 9h às 17h; sáb. e dom. – 14 às 17h.

Programação paralela:
– Workshop 1: EXPOGRAFIA E MONTAGEM, com Lutz Birkholz MA (IFA, Alemanha) – dias 31/05 e 01/06;
– Workshop 2:  CARREIRAS INTERNACIONAIS PARA ARTISTA E CURADORES, com Marianne Eigenheer (Suiça) – dia 04/06;
– Palestra e Debate: Curadoria de Exposições Internacionais –Dra. Ursula Zeller (IFA e Museu do Zeppelin, Alemanha)- dia 10/06;
– Workshop 3: GESTÃO DE MUSEUS, com Dra. Ursula Zeller – dias 12 e 13/06.
– contato para informações detalhadas e inscrições: Christoph Ostendorf (christoph@ccba.org.br)

Realização:
Centro Cultural Brasil-Alemanha (CCBA)
IFA – Instituto de Relação Exteriores da Alemanha
Sociedade dos Amigos do Museu do Estado de Pernambuco
Museu do Estado de Pernambuco
Fundarpe / Secretaria de Cultura do Governo do Estado de Pernambuco

Agendamento de visitas para escolas
Telefone: (81) 3184.3174
Programação completa da Exposição no Recife: WWW.CCBA.ORG.BR

BIOGRAFIA:
* Profa. Marianne Eigenheer – Nasceu em 1945 em Lucerna (Suíça). Têm estudo superior em Música (1952-1964), História da Arte e Psicologia, Zurique (1973-1976). Professora na Escola Superior da Forma, Berna (1982), passando depois pelo ensino no Instituto para Pedagogia de Arte, Universidade de Frankfurt am Main (1994-1995), como professora visitante na Escola Superior da Forma, Offenbach (1995-1996) e professora na Academia Estatal das Artes Plásticas, Stuttgart (1997-2007). Hoje é diretora do ICE – Institute for Curatorship and Education eca/Edinburgh University RCA London (Endiburgo, Escócia).

** Dra. Ursula Zeller – É diretora do Museu Zeppelin, em Friedrichshafen (Alemanha), e da Trienal de Arte Contemporânea Oberschwaben organizada pelo Museu. Foi chefe do departamento de Artes Visuais do Instituto de Relações Culturais com o Exterior (IFA), Stuttgart (1995-2007), vice-diretora na Galerie der Stadt Stuttgart (1990-1995), curadora adjunta da Staatsgalerie Stuttgart (1988-1990) e membro da JPGetty-Fundação do Instituto de Belas Artes da Universidade de Nova York (1987-1988). Ela é colaboradora regular de revistas de arte e editora das contribuições alemãs para a Bienal de Veneza 1895-2007 (Dumont Verlag, Colônia: 2007). Ela também organizou várias conferências incluindo Art na Europa Central e Oriental, Art Exchange, e as Bienais em série Diálogo, que se realiza em Kassel (2000), Frankfurt (2002) e Singapura (2006).